Araz Ağalarov: “… Pasporta görə – Rusiya Federasiyasının vətəndaşıyam”
Zehniyyət, vətəndaşlıq, uşaqlar, qonşular, Yəhudi sualı və mövcud olmayan həmtəsisçilər haqqında
Məşhur biznesmen Araz Ağalarov Rusiyanın TASS İnformasiya Agentliyinə müsahibə verib. Xural.com müsahibənin aktuallığını nəzərə alaraq tərcümə edərək Oxucularına təqdim edir.
III Hissə
– Maqomayevlə necə dost oldunuz?
– Hələ telefon stansiyasında işləyəndə Bakıda ünsiyyət qurmağa başladıq. Müslüm Sinyavskaya ilə evlənmədən bir müddət əvvəl romantik bir münasibət dövrü keçirdilər. Tamara Moskvada, daha sonra Milanda idi. Maqomayev məni çağırdı və hüzünlü səslə dedi: “Araz, narahat olduğum üçün bağışla, amma sadəcə əlaqə qura bilmirik … Kömək edə bilərsən?” Bu haqda soruşması ona çox çətin idi, çünki utancaqdı. Amma sevgililəri sevinclə birləşdirdim və “hər şeyə qarşı maraqlı” olan telefon operatorlarının onların danışdıqlarını eşitməməsinə əmin oldum …
Müslüm məndən 13 yaş böyükdür, səhnədən çıxanda özünü qəfildən tək tapanda Moskvada yaxınlaşdıq. Xeyr, tamaşaçılar yenə də ona pərəstiş edirdilər, lakin Maqomayev şöhrət zirvəsində olarkən ətrafı dolaşan “dostlar”ı dərhal yoxa çıxmağa başladılar. Onun mənəvi dəstəyə ehtiyac duyduğunu hiss etdim. O zaman çox yaxınlaşdıq. 50 yaşında çıxışlarını dayandırdı, vidalaşmadan səssizcə getdi, son günlərə qədər tələbat olmasına baxmayaraq bundan əvvəl heç bir qastrola çıxmadı. Halbuki heç kim onun səsi ilə müqayisə edilə bilməzdi.
– İndi onun Azərbaycan səfirliyindən çox da uzaqda olmayan abidəsinin pulunu siz ödəmisiniz?
– Bəli, heykəltəraş Rukavişnikovu tapdım və bir layihə sifariş etdim. Hətta Müslümü necə yaxşı təsvir etməyi məsləhət gördüm. Həmişə səhnədə xarakterik bir poz götürürdü … Rukavişnikov abidədə bir yazı yazdı: “Maqomayevə dostu Ağalarovdan”. Bu işarənin gözdən uzaqlaşdırılmasını israr etdim. Təmkinlə. Axı burada söhbət məndən getmirdi …
Tədqiqat Təcili Uşaq Cərrahiyyəsi və Travmatologiya İnstitutunun direktoru Leonid Roşal, Müslüm Maqomayevin dul qadını Tamara Sinyavskaya və televiziya aparıcısı Svetlana Morgunova ilə Müslüm Maqomayevin abidəsi önündə 2013-cü il
Tədqiqat Təcili Uşaq Cərrahiyyəsi və Travmatologiya İnstitutunun direktoru Leonid Roshal, Müslüm Maqomayevin dul qadını Tamara Sinyavskaya və televiziya aparıcısı Svetlana Morgunova ilə Müslüm Maqomayevin abidəsində 2013
– Milos Bikoviçin rol aldığı “Maqomayev” serialı da sizin köməyinizlə çəkildimi?
– Xeyr, mənsiz. Açığını deyim ki, filmi çox sevmədim, görüntü ilə uyğun gəlmir. Müslüm, görkəmli bir şəxsiyyət və uşaq kimi həssas, həssas olduğu qədər də səmimi bir insan idi. Azərbaycan üçün çox darıxırdı. 2007-ci ildə ölümündən bir müddət əvvəl lentə aldığı son mahnılarından biri Sergey Yeseninin şeirnə yazılan “Əlvida, Bakı!” idi.
Uzun illərdir ki, Maqomayev adına Beynəlxalq Vokal Müsabiqəsini keçiririk. Altıncı final 24 aprel tarixində Crocus Hall-da baş tutdu. Ənənəyə görə, münsiflər heyətinin sədri Tamara Sinyavskaya idi …
Zehniyyət, vətəndaşlıq, uşaqlar, qonşular, Yəhudi sualı və mövcud olmayan həmtəsisçilər haqqında
– Həmkarlar ittifaqı məktəbini bitirib dissertasiya müdafiə etdikdən sonra niyə kiçik vətəninizə qayıtmadınız, Araz İsgəndəroviç?
– Məni Bakıya göndərdilər. Gəldim və qala bilməyəcəyimi anladım. Moskva həyatını onsuz da mənimsəmişdim, evdə heç bir işim olmadığını gördüm. Şəhər bir qədər kiçikdir, Moskva ilə miqyası fərqlidir. Qorbaçovun yorulmadan nağıllar danışdığı 1986-cı il, yenidənqurmanın başlanğıcı idi və ona inanırdılar.
– Mixail Sergeeviçi bəyənmirsiniz?
– Düşünürəm ki, o vaxt Çin yolu ilə gedsəydik, ölkəni xilas etmiş olardıq. Şəxsi əllərə vermək, yeyinti və yüngül sənayeni, kənd təsərrüfatını özəlləşdirmək və sənayeni, maşınqayırma, metallurgiya, kömür, neft, qaz və digər faydalı qazıntıları dövlətin və müvafiq olaraq Kommunistin nəzarəti altına vermək lazım idi.
O zaman SSRİ qısa müddətdə gücsüz görünməyə başladı və bu, Qorbaçovun “müdrik” rəhbərliyi altında baş verdi. Bu, mənim qəti inamımdır. İqtisadi cəhətdən savadsız bir adam idi. Ona elə gəlirdi ki, ölkədə gözəl şüarlardan istifadə edərək dəyişikliklərə nail olmaq mümkündür. Amma bilirsiniz ki, iqtisadi sistemi islah etmədən ideologiyanı dəyişdirmək olmaz. Mixail Sergeyeviç onu aparan bir dalğanı qaldırdı.
Dünya böyük bir güc itirdi. Vəziyyət hər kəs üçün yalnız pisləşdi. Hamı üçün…
– Zehni olaraq solçusunuz?
– Tamamilə! Və pasporta görə – Rusiya Federasiyasının vətəndaşıyam.
– Və həm də Azərbaycanın?
– Xeyr, bir sənədim var. Yeri gəlmişkən, oğlum da. Baxmayaraq ki, bir vaxtlar Emin Azərbaycanın Xalq artisti adına layiq görülmüşdü. Onun ABŞ-da bir oturma izni var, 90-cı illərdə oğlum yeddi-səkkiz ilini orada keçirdi. Təhsil alıb, bakalavr dərəcəsi qazanıb.
İsrarla “fərqli bir insan kimi” ona yaşıl kart təklif etdim. Amerikalıların belə bir statusu var. Əslində gülməli bir hekayədir. Artıq sərgilərdə fəal iştirak edirdim, ABŞ-dakı şirkətlərlə çox çalışdım, Nyu-Cersidə 80 işçi üçün bir ofis açdım, digər iri firmalardan satıcıları, müştəriləri ilə gələn satıcıları çağırdıq …
Bakıda həyat yoldaşı İrina və oğlu Eminlə, 1980 Araz Ağalarovun şəxsi arxivi
Bakıda həyat yoldaşı İrina və oğlu Eminlə, 1980
– Buna icazə verilir?
– Hamı bir-birindən fərqli şərtlərlə ortaq bazaları alır. Daha qazanclı bir müqavilə təklif edildiyi təqdirdə bir insanın işini dəyişdirməsini qadağan edə bilməzsiniz. Və təklif edə bilərdim. O dövrdə, Moskvada bir anda dünyanın ən böyük üçüncü yeri olan bir kompüter sərgisi keçirməyə başladıq.
Bir sözlə, gözəl günlərin birində ABŞ səfirliyinə gəlmişəm və mənə viza verilmir. Və növbəti Comtek üçün artıq IBM və Hewlett-Packard nümayəndələri ilə görüş planlaşdırılıb. Nyu-Yorka zəng edib deyirəm ki, gəlməyəcəm. Deyirəm ki, icazə verilmir. Telefonun digər ucunda zərbə səsi eşitdim. 90-cı illərin əvvəllərində hamı Rusiya ilə çox maraqlanırdı, Qərbdə burada nəhəng bir bazar olacağını düşünürdülər …
Sözün həqiqi mənasında bir gün sonra ABŞ-ın Moskvadakı səfirliyinin katibi mənimlə əlaqə saxladı: “Araz İsgəndəroviç, bağışlayın, bir anlaşılmazlıq oldu. Sizi gözləyirik.” Mən gəldim. Dedilər: “Səlahiyyətli bir miqrasiya vəkili tapmağınızı və yaşıl kart üçün müraciət etməyinizi məsləhət görürük ki, hər səfərdən əvvəl viza müraciət etməyinizə ehtiyac olmasın. Yaşayış izni almaq üçün hər şansınız var.” Açığını deyim, heyrətləndim. Soruşdum: “Nəyə əsasən?” İzah etdi: “Siz qeyri-adi bir insansınız.” Bu ifadəni ilk dəfə eşitdim.
İstisna hallarda bu statusun ABŞ-ı maraqlandıran görkəmli idmançılara, sənətçilərə, elm adamlarına verildiyi ortaya çıxdı. İş adamlarının proqrama düşməsi son dərəcə nadirdir. Kimi üçün bu çox şərəflidir. Ancaq Ştatlarda yaşamaq fikrim yox idi və yaşıl karta görə Amerika vergilərini ödəməyəcəyimdən narahat idim. Vəkillər bunun lazım olmayacağına məni əmin etdilər.
İldə ən çox ayda bir Amerika Birləşmiş Ştatlarını, qızımı ziyarət edirəm.
– Şeylanı uşaq vaxtı xaricə göndərmisiniz?
– Bəli, altı yaşında idi. İrina, anası və həyat yoldaşımla getdi. Gedib qaldılar.
– Neçə il keçdi?
– Qızımın artıq 31 yaşında olduğunu hesablayın. Dörd əsr keçdi …
2000-ci illərin əvvəllərində Rusiyaya dönən Emin və məndən fərqli olaraq, qızımız və İra çoxdan amerikalı olmuşdular və pasport almışdılar. Düzdür, rus dili unudulmayıb. Bu yaxşıdır. Həm də Şeylanı Rusiyaya dəvət edə biləcəyim və burada onun üçün maraqlı bir iş tapa biləcəyim ümidini itirmirəm.
Emin 13 yaşından az ikən əvvəl İsveçrəyə, sonra ABŞ-a getdi və zehni olaraq əcnəbiyə çevrilmədi. Göründüyü kimi xarakter, vətən hissi bu yaş ətrafında formalaşır. Birinci sinifdən bir uşaq başqa bir ölkədə yaşayanda və böyüdükdə, onu özü üçün formalaşdırır. Şeylanı neçə dəfə Moskvaya gətirməyə çalışsam da, bir-iki həftədən sonra deyir: “Baba, bacarmıram, getməliyəm. Burda nə dostum var, nə də bir kimsəm …”
Mayamidə oğlu Emin, qızı Sheila və həyat yoldaşı Irina ilə, 2014 Aaron Davidson / Irina Agalarov üçün Getty Images
Mayamidə oğlu Emin, qızı Sheila və həyat yoldaşı Irina ilə, 2014
– Bəs orada nəyi var?
